The process to remove the diamond was not really a big deal. He put some of that burny stuff on it, and then took a tool that looked something like a one sided tweezers, and carefully pried it off. Then he smoothed down the surface with this thingy that sounded like a dentist's drill.
After the manicure was done, he re-embedded the diamond. Here's the new result:
Pretty, huh?